Chers lecteurs,
Cela est difficile à réaliser, mais voilà bien dix ans que notre équipe travaille sur des mangas, manhwas et manhuas que nous apprécions pour les rendre accessibles au public francophone.
Dix ans, sur l'échelle du temps d'Internet, c'est énorme. A titre d'exemple, en 2010, et pour ne pas piocher un événement dramatique, les tablettes débarquaient dans notre quotidien, avec notamment l'iPad d'Apple. Ce qui était une petite révolution à l'époque n'est plus aujourd'hui qu'un objet comme un autre.
En 2010, certains membres de notre équipe étaient des adolescents passionnés de bande dessinée japonaise et sont aujourd'hui, en 2020, des adultes avec de nombreuses responsabilités, mais toujours passionnés. Je ne vais pas revenir sur l'évolution et la progression de la Pandora Team, que MS a su retranscrire avec les mots justes dans la news d'anniversaire des 9 ans, mais nous avons en quelque sorte grandi ensemble, que nous ayons intégré l'équipe au début ou plus récemment.
Je pense que notre mode de fonctionnement fondé sur le plaisir du travail bien fait reflète bien l'état d'esprit de notre équipe. On ne se met pas la pression pour sortir un chapitre à une date précise, mais lorsque ce chapitre est publié, on peut être fiers de ce qu'on a produit.
Bien sûr, notre rythme de parution a parfois été qualifié de trop lent, mais nous restons une équipe très restreinte en nombre et ne pouvons consacrer qu'une partie de notre temps libre seulement à cette activité qui reste totalement non lucrative. Nous espérons seulement que vous partagez le plaisir qu'est le nôtre à la découverte des nouveaux chapitres des séries que vous connaissez déjà et que nous poursuivrons jusqu'à leur aboutissement. Sachez en tout cas que nos portes sont grandes ouvertes et que vous pouvez passer nous voir sur le forum et pourquoi pas venir nous aider !
Pour cet événement tout particulier qu'est l'anniversaire des 10 ans, nous vous proposons de retrouver dans cette même news chaque jour et pendant les prochains 9 jours un nouveau chapitre tout beau tout frais, ce qui fera bien entendu un total de 10 avec celui que vous pouvez lire dès aujourd'hui.
Et plus qu'un chapitre, il s'agit d'un one shot d'une artiste que nous affectionnons particulièrement ici, Mizu Sahara, l'un des multiples pseudonymes de Sumomo Yumeka.
J'espère que vous saurez apprécier Hakoniwa no Toriko, que l'on pourrait traduire par "Le Prisonnier dans le jardin miniature", et à demain pour une autre surprise !
Jour 1
Jour 2
Autre one shot, tout en couleur, bien plus court et dans un style très différent.
Bonne lecture !
Jour 3
Jour 4
Jour 5
Le retour de Feng Shen JI. Les choses sérieuses commencent !
Admirez la qualité des dessins.
Jour 6
Jour 7
Jour 8
Jour 9
Jour 10
Et en guise de bouquet final !
Cela est difficile à réaliser, mais voilà bien dix ans que notre équipe travaille sur des mangas, manhwas et manhuas que nous apprécions pour les rendre accessibles au public francophone.
Dix ans, sur l'échelle du temps d'Internet, c'est énorme. A titre d'exemple, en 2010, et pour ne pas piocher un événement dramatique, les tablettes débarquaient dans notre quotidien, avec notamment l'iPad d'Apple. Ce qui était une petite révolution à l'époque n'est plus aujourd'hui qu'un objet comme un autre.
En 2010, certains membres de notre équipe étaient des adolescents passionnés de bande dessinée japonaise et sont aujourd'hui, en 2020, des adultes avec de nombreuses responsabilités, mais toujours passionnés. Je ne vais pas revenir sur l'évolution et la progression de la Pandora Team, que MS a su retranscrire avec les mots justes dans la news d'anniversaire des 9 ans, mais nous avons en quelque sorte grandi ensemble, que nous ayons intégré l'équipe au début ou plus récemment.
Je pense que notre mode de fonctionnement fondé sur le plaisir du travail bien fait reflète bien l'état d'esprit de notre équipe. On ne se met pas la pression pour sortir un chapitre à une date précise, mais lorsque ce chapitre est publié, on peut être fiers de ce qu'on a produit.
Bien sûr, notre rythme de parution a parfois été qualifié de trop lent, mais nous restons une équipe très restreinte en nombre et ne pouvons consacrer qu'une partie de notre temps libre seulement à cette activité qui reste totalement non lucrative. Nous espérons seulement que vous partagez le plaisir qu'est le nôtre à la découverte des nouveaux chapitres des séries que vous connaissez déjà et que nous poursuivrons jusqu'à leur aboutissement. Sachez en tout cas que nos portes sont grandes ouvertes et que vous pouvez passer nous voir sur le forum et pourquoi pas venir nous aider !
Pour cet événement tout particulier qu'est l'anniversaire des 10 ans, nous vous proposons de retrouver dans cette même news chaque jour et pendant les prochains 9 jours un nouveau chapitre tout beau tout frais, ce qui fera bien entendu un total de 10 avec celui que vous pouvez lire dès aujourd'hui.
Et plus qu'un chapitre, il s'agit d'un one shot d'une artiste que nous affectionnons particulièrement ici, Mizu Sahara, l'un des multiples pseudonymes de Sumomo Yumeka.
J'espère que vous saurez apprécier Hakoniwa no Toriko, que l'on pourrait traduire par "Le Prisonnier dans le jardin miniature", et à demain pour une autre surprise !
Jour 1
Jour 2
Autre one shot, tout en couleur, bien plus court et dans un style très différent.
Bonne lecture !
Jour 3
Jour 4
Jour 5
Le retour de Feng Shen JI. Les choses sérieuses commencent !
Admirez la qualité des dessins.
Jour 6
Jour 7
Jour 8
Jour 9
Jour 10
Et en guise de bouquet final !
News suggérées :
