Et voilà amis pandoriens, nous avons (quasiment) rattrapé la version anglaise.
Je dis quasiment car il existe encore 3 ou 4 chapitres traduits en langue anglaise.
Mais leur qualité ne nous semble pas suffisante pour nous aventurer dessus.
Nous préférons donc nous arrêter là pour le moment et repartir au chapitre 77 lorsqu'une team US reprendra le flambeau.
Cela prendra peut-être un peu de temps, à l'image de ce que nous avons connu sur Usogui et Gamble Fish, mais nous sommes assez confiants, car nous savons que l'oeuvre est de qualité et qu'elle dispose d'une bonne cote d'amour.
En vous souhaitant une bonne lecture !
[Lire la suite...]
Je dis quasiment car il existe encore 3 ou 4 chapitres traduits en langue anglaise.
Mais leur qualité ne nous semble pas suffisante pour nous aventurer dessus.
Nous préférons donc nous arrêter là pour le moment et repartir au chapitre 77 lorsqu'une team US reprendra le flambeau.
Cela prendra peut-être un peu de temps, à l'image de ce que nous avons connu sur Usogui et Gamble Fish, mais nous sommes assez confiants, car nous savons que l'oeuvre est de qualité et qu'elle dispose d'une bonne cote d'amour.
En vous souhaitant une bonne lecture !
[Lire la suite...]
Le : 22/04/21 par -MS
Dans la continuité des précédentes sorties, la suite de Blind Faith Descent.
Bonne lecture !
[Lire la suite...]
Bonne lecture !
[Lire la suite...]
Le : 01/04/21 par -MS
Sans plus attendre, la suite des aventures de Shiron !
On cherche toujours un traducteur.
Bonne lecture !
[Lire la suite...]
On cherche toujours un traducteur.
Bonne lecture !
[Lire la suite...]
Le : 13/03/21 par -MS
Bien le bonjour amis pandoriens,
On poursuit les aventures de Blind Faith Descent à travers deux nouveaux chapitres.
Comme vous ne manquerez pas de voir sur la page de crédits du second chapitre, nous sommes toujours à la recherche d'un traducteur. Nous n'avons plus de traducteur attitré et risquons de nous retrouver bloqués d'ici quelques semaines.
On compte donc sur votre aide.
Si vous êtes intéressé, passez sur le forum.
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture.
À bientôt.
[Lire la suite...]
On poursuit les aventures de Blind Faith Descent à travers deux nouveaux chapitres.
Comme vous ne manquerez pas de voir sur la page de crédits du second chapitre, nous sommes toujours à la recherche d'un traducteur. Nous n'avons plus de traducteur attitré et risquons de nous retrouver bloqués d'ici quelques semaines.
On compte donc sur votre aide.
Si vous êtes intéressé, passez sur le forum.
Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture.
À bientôt.
[Lire la suite...]
Le : 27/02/21 par -MS
Bonjour à toutes et à tous,
Nous sommes ravis de vous retrouver en cette année 2021 déjà bien entamée !
Toute l'équipe se joint à moi pour vous souhaiter tout plein de bonnes choses.
En parlant d'équipe, nous avons le plaisir d'accueillir Lesgath0s parmi nous. Il vient nous aider sur l'edit et le clean notamment d'Usogui.
J'en profite également pour lancer un appel à candidatures pour un poste de traducteur.ice de l'anglais vers le français. Un.e traducteur.ice du russe ou du coréen vers le français serait également le ou la bienvenu.e, car nous arrivons à un point où les chapitres de Blind Faith Descent ne sont plus traduits en anglais, langue de laquelle nous partions pour vous proposer nos chapitres en français. Si vous êtes intéressé.e, motivé.e, et que vous partagez notre philosophie de travail, c'est-à-dire privilégier la qualité à la vitesse de publication, n'hésitez pas à venir toquer à notre porte du forum.
C'est également l'occasion de vous faire part du programme des prochaines semaines. Nous allons sortir les derniers chapitres de Blind Faith Descent disponibles en anglais, donc jusqu'au 76, avant de devoir mettre le projet en suspens jusqu'à ce que la traduction anglaise soit reprise ou qu'un traducteur du coréen ou du russe nous rejoigne.
Viendront ensuite plusieurs chapitres de Gamble Fish et Usogui fera son retour.
Voici pour commencer un premier chapitre de Blind Faith Descent. Bonne lecture !
[Lire la suite...]
Nous sommes ravis de vous retrouver en cette année 2021 déjà bien entamée !
Toute l'équipe se joint à moi pour vous souhaiter tout plein de bonnes choses.
En parlant d'équipe, nous avons le plaisir d'accueillir Lesgath0s parmi nous. Il vient nous aider sur l'edit et le clean notamment d'Usogui.
J'en profite également pour lancer un appel à candidatures pour un poste de traducteur.ice de l'anglais vers le français. Un.e traducteur.ice du russe ou du coréen vers le français serait également le ou la bienvenu.e, car nous arrivons à un point où les chapitres de Blind Faith Descent ne sont plus traduits en anglais, langue de laquelle nous partions pour vous proposer nos chapitres en français. Si vous êtes intéressé.e, motivé.e, et que vous partagez notre philosophie de travail, c'est-à-dire privilégier la qualité à la vitesse de publication, n'hésitez pas à venir toquer à notre porte du forum.
C'est également l'occasion de vous faire part du programme des prochaines semaines. Nous allons sortir les derniers chapitres de Blind Faith Descent disponibles en anglais, donc jusqu'au 76, avant de devoir mettre le projet en suspens jusqu'à ce que la traduction anglaise soit reprise ou qu'un traducteur du coréen ou du russe nous rejoigne.
Viendront ensuite plusieurs chapitres de Gamble Fish et Usogui fera son retour.
Voici pour commencer un premier chapitre de Blind Faith Descent. Bonne lecture !
[Lire la suite...]
Le : 17/02/21 par Huto [PAT]