Paratonnerre à boulets

Amis mangaphiles !

Notre belle république de Pandora Land connaît ces derniers temps une agitation sans précédent. Serait-ce un effet collatéral du "Printemps arabe" ? Je ne sais pas, mais ce qui est sûr, c’est qu’un vent de contestation fait vaciller notre site… et notre patience (si je me comprends).

La révolte menée par un certain Mister F. met en avant notre incapacité à fournir les chapitres dans les délais voulus par les lecteurs, car rappelons-le, nous ne sommes que des esclaves à votre solde, des esclaves n’ayant rien d’autre à foutre de nos journées et ne disposant pas d’autres centres d’intérêt que le scantrad.

Mais depuis peu, un second axe de contestation est apparu, à savoir que les news ne sont pas suffisamment travaillées.

Alors là, ce fut un choc… nous qui faisions en sorte de nous démarquer un peu des news habituelles en essayant, quand l’inspiration nous venait, de faire un petit truc sympa, voilà que cela se retourne contre nous…

Si l’on avait su, on ne se serait pas forcément cassé le cul …
Ce qui me fait penser à cette expression : "Donnes-en à Bertrand, il te le rend en caguant".

Heureusement, amis mangaphiles, la qualité de nos news va rapidement s’améliorer grâce au renfort d’un jeune prodige de 9 ans répondant au doux nom de Tibot !

Citation:

Aussi, nous remercions du fond du cœur l’oncle de ce futur newseur pour avoir candidaté aussi spontanément et dans une rare survivance de patois local, son neveu.

Pour ce qui est de notre avancement et de notre rythme de parution, je pense qu’il est de nouveau nécessaire de recadrer les choses. Nous ne sommes pas des geeks qui glandons toute la journée devant notre ordinateur, au contraire, nous avons des vies bien remplies.

De nombreux membres de la team font des études avec des échéances importantes (BAC, autres examens ->Prépa, fac de droit, école de chirurgie dentaire… ) ou même travaillent. D’autres cumulent également : travail, enfants…

Et puis, comme tout humain normalement constitué, quand on est en vacances ou qu’il faut beau, on sort… Oui, je sais, c’est un choc pour vous.

Malgré ça, ce qui nous réunit c’est cette passion commune de la bande dessinée orientale ainsi que notre volonté de faire connaître cette culture et de la partager avec d’autres personnes.

Vous comprendrez alors, qu’en dehors de nos obligations quotidiennes, nous réservons un peu de notre temps libre, de manière bénévole, pour faire du scantrad, et qu’en ce sens, du fait de ce bénévolat, nous n’avons absolument aucun compte à vous rendre, ni aucune obligation… à part peut-être une obligation morale de fournir un travail de qualité sur l’œuvre que nous scantradons (pas sûr de retrouver ce verbe dans le dico).^^

Je vous rappelle également que les œuvres que nous traduisons en français sortent en premier lieu en langue originale, puis en langue anglaise et que si notre cadence ne vous convient pas, il vous revient de faire le nécessaire pour lire ces œuvres dans leur langue d’origine ou en anglais… Faute de quoi, il ne vous reste plus qu’à vous taire.

Car, amis mangaphiles, il faut que vous sachiez que le scantrad c’est comme la branlette : on n’est jamais mieux servi que par soi-même… ou du moins, quand cela ne vous plaît pas, vous n’avez qu’à le faire vous-mêmes.

Nous ne cherchons pas à paraître hautains, ni déplaisants vis-à-vis de quiconque. Nous ne cherchons pas non plus à être adulés pour notre travail, mais un peu de respect et de reconnaissance par rapport au travail effectué (avec sérieux et toujours dans un souci de qualité) et que l’on vous met à disposition gratuitement, me semblent être un minimum.

Voilà pour ce qui est de la piqûre de rappel. Nous sommes d’une manière générale très contents de la petite communauté qui fréquente notre site et notre forum, et sommes par ailleurs conscients que ces lecteurs qui font des commentaires déplacés sont très marginaux.
Néanmoins, pour éviter que les commentaires de news virent régulièrement au ping-pong verbal entre lecteurs aigris, membres du staff et autres lecteurs qui prennent notre défense (et qui seront décorés de la « jarre d’honneur », reconnaissance ultime sur notre territoire de Pandora land), nous supprimerons systématiquement tout commentaire inconvenant vis-à-vis de la team ou d’une manière générale vis-à-vis d’autrui.

Ah, aussi, ceux qui pensent faire accélérer la parution des chapitres en venant nous invectiver sur le site, dans un français toujours impeccable, du genre :

Citation:

Là, vous vous fourrez le doigt dans l’œil jusqu’aux amygdales. Toute personne qui comptait passer un peu de temps pour faire avancer un chapitre, aura la réaction exactement inverse en lisant ce genre de commentaire.

Eh ouais les gars, faut pas nous prendre pour des billes non plus. On fait ça sur notre temps de libre, à force de nous casser les couilles, vous allez finir par tous nous démotiver.


Toutefois, nous sommes bien conscients que le noyau actuel de la team s’est dégarni ces derniers mois et que nous allons avoir besoin de sang neuf.
Donc, si vous voulez goûter aux joies du scantrad, participer à l’avancement des projets que vous aimez, découvrir une nouvelle expérience, n’hésitez pas à venir postuler.

Nous cherchons en priorité des cleaneurs, en effet, certains projets comme Gangsta, SNK et Gamble Fish sont bloqués au stade du clean, et si vous nous fournissez pas d'aide la situation va rester telle qu'elle est.
Aussi, certains éditeurs dans la team vont avoir un emploi du temps chargé après la rentrée, du coup, on recrute quelques éditeurs, notamment sur The Breaker NW, Legend Of Tyr et SNK, donc si vous êtes intéressés au moins par une de ces trois séries, vous savez ce qu'il vous reste à faire.
Un checkeur ainsi qu'un traducteur sont aussi demandés, pour décharger certaines personnes.

Pour plus d'informations, ainsi que pour vous présenter/postuler, direction notre forum.

Évidemment, nous conclurons cette news par quelques chapitres :

Téléchargements :

Gamble Fish 44

Gamble Fish 45

The Breaker NW 80

Lecture en ligne :

Gamble Fish 44

Gamble Fish 45

The Breaker NW 80

News suggérées :

• Le temps nous file entre les doigts...
• Rentrée quand tu nous tiens.
• Donnez-nous votre force !
• Viendez nous aider !
• Moi, je vous dis bravo et vive la mort...
• Moi je vous dis Bravo et vive la mort ! (2ème partie)
• Votez pour moi !!!
• La team fête ses deux ans !
• Une nouvelle tête dans le monde de la new.
• Si toi aussi tu aimes les news tape dans tes mains !