Je suis du même avis que MS.

Samael décroche la meilleure news d'Octobre !

Jack Bauer:
LOOOOOOOLILOOOOOOOOOL

Bah, Bientôt ...
ça sort dans l'intervalle Vendredi-Dimanche, chaque semaine, si tu étais plus attentif tu l'aurais remarqué ^^

Ok, je vais en discuter avec les autres

Je vais relire le chapitre en entier, si je remarque une difficulté à lire, on va voir pour une éventuelle V2.
Merci.

Bah, sinon c'est moche hein
On essaie de rendre un truc beau, et lisible, et personnellement, je ne rencontre pas de problèmes en lisant ce chapitre.
Mais bon, peut être que ça vient de chez toi, tu utilises quelle résolution pour ton écran ?

Tyro : PTDR

En même temps, en Corée, les culottes sont aussi présentes qu'au Japon, je vois pas les éditeurs leur tirer les cheveux XD

N'oublions pas qu'un anime avec des titans qui bouffent des gens comme des M&Ms, ça a moins de chances de passer à la télé qu'un anime avec un héros qui a 123456 jutsus et amoureux secrètement de la héroïne.
Shonen/Ecchi sont plus plus représentés en anime, seuls les "grands" seinens sont adaptés.
Et même si SNK est un shônen qui est publié dans une revue pour shônens , il puise quand même quelques caractéristiques du Seinen. (Le gore, le massacre, la perte de la famille entière, les problèmes psychologiques)
Donc, finalement un film serait mieux pour SNK.

Il est déjà en magasins ^^ (si tu parles de Veritas)

Le manga est licencié en France, de ce fait, nous l'avons définitivement arrêté.
Et nous avons fait la même chose pour Kuroko No Basket.

Bah pour les traductions, je pense qu'on fait de notre mieux, avec deux checkeurs et un vérificateur, les autres versions en vf que tu cites comportent des fautes d'orthographe, et les tournures sont pas aussi agréables que ce que tu dis, je ne parle pas comme ça, car j'ai bien comparé les deux versions, il existe quelques différences.
Je ne dis pas que le travail de ma team est le meilleur, mais qu'on est plus minutieux quant à la qualité (le check par exemple prend 5 jours, la trad 1 j et le clean/edit 1jour) que l'autre VF qui est plutôt du fastrad (genre je veux sortir la version avant les autres, quitte à sauter un chapitre).

Enfin voilà quoi, je vais pas "m'exciter" comme tu dis, surtout que tu t'es justifié.

Concernant la VUS : A-team vient de sortir sa version du 46, on va donc refaire ce qu'on a déjà traduit, comme ça on aura une meilleure qualité finale.

En effet, ils avaient annoncé un retard de plusieurs semaines :
Citation:
On a donc traduit depuis la version Mangacurse, par peur de voir débouler le chapitre au bout de deux semaines, + une nos 5j de taff, ça aurait fait un gros retard.
Mais finalement, la A-team a sorti son chapitre plus tôt que prévu.

Concernant ton post, je ne suis pas devin pour savoir si tu regardais la news ou non mon ami.
La plupart du temps les soi-disant "cons à ce point-là" que tu décris posent cette question alors que la news est posée depuis deux jours.
J'ai donc regardé la date de ton post ainsi que la date de post de la news, et suivant les statistiques, tu as posté après que la news soit postée.
Sauf si tu as passé 19 min à écrire un message d'une seule ligne ou que tu aies oublié d'appuyer sur F5.

Enfin, là il est sorti The Breaker, on va pas débattre sur le pourquoi du comment.

Euh
La news a été postée à 22h27 mon ami, soit 19 minutes avant ton message.
C'est toi qui est à coté de la plaque mon ami.

Euh.
Tu es sur la mauvaise news mon ami, TBNW 45 est déjà sorti.

Usogui : Bientôt, mais pas à la prochaine news.