Visiteur:

Les autres chapitres étaient déjà traduits bien avant.
Si ils ne l'étaient pas, on aurait fait The Breaker en priorité.

Bah tu sais, j'ai le bac, et je suis celui qui s'occupe de The Breaker.
C'est pas à cause du grand nombre de projets que nous prenons, vu que le nombre de personnes sur chaque manga reste toujours le même.
Je veux pas donner la tâche à quelqu'un d'autre pour pas avoir un truc de qualité moindre que celle que je fournis.

Mais là, j'ai le bac, et ça finit le 25, donc, si tu trouves que 9 jours c'est une grande attente, tu vas encore attendre 8 autres parce que mon Bac finit le 25.
Là tu auras 2 chapitres normalement.
Je dis pas qu'on va rester en retard, mais on va essayer de réduire l'écart, on l'a fait sur 13 chapitres quand on avait à peine repris le projet, et on a rattrapé tout ça.

Merde quoi, même pas le droit de passer un bac qui va décider de mon avenir, pour vous donner un putain de chapitre ...
On est pas une team de fastrad, mets-toi ça en tête.

Le chapitre de The Breaker va prendre du retard parceque y'en a qui ont le bac.
Donc voilà, vous allez attendre 10 jours et vous aurez 2 chapitres.
(Peut être 3 même ... mais pas la peine de trop rêver)

TB sortira quand il sortira, on n'a pas de date précise, on sort un chapitre quand il est prêt.

Il sort dans Bessatsu Shonen Magazine, un mensuel.
Et au Jap, ils sont au chap 20 ou 21 en prépub' je crois, le dernier tome est le 04.

Bah, essaie avec des tutos, ça devrait le faire, Derox !
Enregistre-toi sur le forum, et je t'enverrai un MP x)

Derox : Je préfère qu'on le fasse avec toshop, avec gimp ça donne des trucs .... enfin .

Je t'envois le lien si tu veux.

C'est bizarre quand les gens demandent un chapitre 2 jours après que celui d'avant soit sorti.
Vous savez, il faut qu'un chapitre soit traduit avant qu'on ne le newse, et je crois que cette donnée vous échappe.

Belle news sinon.

Mais de rien ^^

Ya 32 chapitres sortis en corée, on va bientôt sortir le 31.

Sinon, Mamed, le tome 02 de SNK est déjà fini
*Grouille-toi de faire la version reliée, vite, vite*

Dont 20 constructifs.

Enfin bon, j'avoue, je me suis emporté, j'avais passé du temps à écrire cette news, et j'ai essayé de pas trop choquer les lecteurs, en évitant l'utilisation de mots vulgaires, etc.

Quand j'ai vu ce que tu disais, je m'étais émporté, et sur ce point, j'en suis désolé.

Par contre, tu as été aussi agressif que moi en disant
Citation:
Tu avais attaqué les traducteurs de la team, alors qu'ils ne t'avaient rien fait, et sur ce point, c'est toi qui est le fautif.

Je ne suis pas du genre de mecs qui s'énerve pour un rien, mais quand je suis impliqué, ou que ma team l'est aussi, je n'apprécie pas ce fait.

Citation:
Voilà.
Si tu avais été plus compréhensif, et que tu avais dit tout simplement qu'il y avait une phrase ou une tournure qui clochait, tout en la mentionnant, on t'aurait répondu, et avec plaisir en plus, t'as qu'a regarder quelques news où on l'avait fait.

Mais toi, tu as attaqué directement les traducteurs, donc tu as toi-même choisi la force plutôt que la communication, je n'ai fait que répondre à ton appel.

Concernant les sites de LEL, il y en a certains que j'apprécie énormément, et dont je respecte le staff.
Il y en a deux qui font n'importe quoi, et ils se reconnaîtront.

Donc, voilà, et j'aimerai bien que ce sujet soit clos, j'ai pas voulu supprimer ton commentaire précédent, car on avait répondu, mais comme j'ai dit, j'aimerai bien que ce sujet soit clos, vu que ça fait un flood assez conséquent sur cette news.

Si tu es un traducteur, tu devrais revenir apprendre tes bases en français, car ton orthographe pue.

Enfin bon, concernant la traduction, si tu n'es pas satisfait, tu n'as qu'a continuer à lire en anglais, vu que tu es super fort.
Et puis, tu as posté trois messages, tu nous a pas encore dit ce qui cloche dans notre traduction, on aimerait bien savoir ce que nos traducteurs ont oublié.

Concernant ma news, elle est au second degré, et j'ai dit tout ce qui me passait sur la tête, sans réfléchir aux conséquences.
Et les blogs que j'ai cité, il faut être aveugle pour pas en voir des exemples.
Mieux vaut dire un truc intéressant que poster une news avec le traditionnel "Salut', on a deux chapitres aujourd'hui, voici les liens"
Si tu n'es pas content, t'avais qu'a pas lire le billet, ce que tu as fait.
Enfin bon, je viens de te faire perdre 5 minutes de ta vie, ça en vaut largement la peine.
Concernant les sites de lecture en ligne, je ne dis pas qu'on détient le droit sur nos séries, mais une phrase suffira.
On fit un travail bénévole, et on passe du temps pour traduire un chapitre qui pique pas les yeux.
En deux clics (Upload, news) les sites de LEL se font du fric, car tu crois toi que leur serveur leur demande 100 euros ?
En ajoutant les pubs, ça fait une belle fortune, sur le dos des teams.

Donc voilà, ton prochain commentaire sera supprimé, tu as assez floodé dans cette news.

P.S : On s'en tape que tu viennes sur le forum, la proposition de MS était purement ironique, et tu y as cru, ce qui prouve encore plus ta connerie.

Yep, Il n y a que 24 chapitres sortis en anglais, (4 tomes)
Mais en Corée, c'est arrivé au 12 tomes, et c'es encore en cours.

On va essayer d'abord de rattraper les 24 chapitres, puis on verra ce qu'on va faire après.

Chez moi ça télécharge à 500ko/s.
Bizarre.

Ah oui, je m'étais relu pourtant après avoir rédigé la news, j'ai raté le truc truc.
Merci Karl, je corrige ça de suite.