Yop les pandoriens,Comme on l'a annoncé dans la news d'anniversaire, nous allons reprendre des sorties régulières durant cet été. En effet, nous avons des chapitres sous le coude, pour votre plus grand plaisir !
Aujourd'hui, c'est Usogui qui est à l'honneur. Si vous ne connaissez pas la série, je vous recommande chaudement de commencer votre lecture dès maintenant, c'est par ici que ça se passe : Titoune en combinaison SM
Pour ceux qui connaissent la série (et je sais qu'il y'en a un paquet), tout ce que je peux vous dire, c'est que ça commence vraiment à se corser dans les chapitres qui viennent :3
Autre chose, comme on l'a indiqué précédemment, les sorties de Gamble Fish devraient aussi reprendre sous peu, nous bossons dur en ce moment pour pouvoir vous proposer des sorties régulières.
Scantrad mis-à-part, les plus axés "foot" d'entre vous sont sûrement scotchés devant leur télés en cette période de coupe du monde, d'autres savourent la victoire des Spurs dans les finales NBA, et les fans du Heat (dont moi) ne s'en remettent toujours pas de s'être fait atomisés de la sorte. L'important ne réside pas dans les matchs en eux-mêmes, en fait, c'est juste après les matchs, ce moment d'hésitation et de méditation - de glandage tout court - que la Pandora-Team va se faire un plaisir de combler !
Hell Yeah, viendez aider la Pandora-Team, we need you ! On a des japonaises en bikini, du saké à volonté et on a même réussi à foutre un omatt en cage, si ce n'est pas génial ça ?!
Si vous êtes traducteur dans l'âme, que vous avez un bon niveau en français, ou que vous possédez un clavier et une souris, la Pandora-Team est faite pour vous !
En fait, plus sérieusement, on a surtout besoin de traducteurs US/FR, ainsi qu'un peu d'aide sur le check. Mais nous ne dirons pas non si vous vous sentez chauds pour l'édit et le clean, ça nous permettra d'avancer plus vite.
Pour postuler, c'est via la section recrutement du forum.
Sinon, si vous n'êtes pas intéressés, vous pouvez tout de même passer directement au chapitre, c'est ça qu'est bien chez nous !
Rendez-vous dans 3 ou 4 jours pour une nouvelle sortie !
Et je viens de voir dans les commentaires de la news précédente que vous avez bien aimé Wolf & Mary, Spèces de gros sadiques...
[Lire la suite...]
Le : 23/06/14 par Corleone
Allumez les bougies, éteignez les lumières et lancez la musique !Eh oui ! Aujourd'hui est un peu particulier pour la Pandora Team, puisque nous fêtons nos 4 ans. Bon, il est vrai que nous sommes encore jeunes, mais qu'est-ce qu'il s'en est passé des choses ! Des arrivées, des départs, des nouveaux projets, des arrêts de série, des blagues douteuses, des traits d'esprit, des cris du coeur, des coups de gueule, des instants de bravoure, des périodes fastes et d'autres plus difficiles... Bref, nous sommes toujours vivants et bien vivants !
Il y a presque un an jour pour jour, il y eut un tournant dans l'histoire de la team avec l'arrêt des deux belles séries que sont The Breaker New Waves et Shingeki No Kyojin et l'arrivée d'un manhua fort, Feng Shen Ji. Depuis, nous avons eu le plaisir de pouvoir travailler sur Wallman un certain temps et nous avons dû dire adieu, non sans peine, à Gangsta et Legend of Tyr.
Mais aujourd'hui, je suis porteur de bonne nouvelles. Tomu de la série Gamble Fish fera son grand retour d'ici la fin du mois, et un nouveau projet débarque dès aujourd'hui !
Vous adorez Feng Shen Ji ? Cela tombe bien, car j'ai le plaisir de vous présenter une oeuvre du même auteur ! Cependant, oubliez totalement l'univers de légendes de Feng Shen Ji et revenez vers un monde contemporain que vous connaissez bien. Si le contexte est tout ce qu'il y a de plus banal, le style du récit est tout à fait unique. Si vous aimez le sang, les scénarios malins, les situations terribles et paradoxalement drôles à la fois ainsi que les histoires qui ont un fond, votre GPS ne s'est pas trompé et vous a guidé à l'endroit idéal. Voici Wolf & Mary, le manhua qui a mis tout le monde d'accord dans l'équipe.
Vous aurez même la chance de pouvoir lire l'intégralité de la série cette semaine puisque elle ne compte qu'en tout et pour tout trois chapitres. Mais croyez-moi, trois chapitres du feu de dieu ! Pour accompagner cette série cette semaine, vous aurez également à d'autres chapitres tout droit venus de Chine, à savoir City of Darkness. Nous avons certes été moins gourmands que les news d'anniversaire de l'an dernier, mais nous avons des kilos à perdre avant cet été, bordel !
Allez, je vous laisse lire ça tranquillement. N'oubliez pas de revenir chaque jour cette semaine pour l'arrivée d'un nouveau chapitre ! Et bon anniversaire à nous !
Nous avons toujours besoin de vous pour avancer nos projets. Nous recrutons à tous les postes, mais nous recherchons plus particulièrement des traducteurs et des éditeurs. Merci !
[Lire la suite...]
Le : 08/06/14 par Huto [PAT]
Ça va être rapide, j'ai pas vraiment d'idée de news, et je ne sais même pas quoi vous dire.A part si savoir que David Carr a finalement bien pu être choisi par les Oakland Raiders vous rend heureux (moi oui
).Mais c'est surtout un truc plus important qui se profile dans quelques jours...
La prochaine sortie sera dans deux semaines, le 8 juin, pour l'anniversaire de la team.
Le jour où de
Il y aura un open bar (beaucoup de pression), des filles (certaines à barbe), de la musique (album intégral des bruits de forêt), une grande piscine (à vagues), des toilettes (propres), et une cave (oui, une cave...). Et avec un peu de chance on fera tourner des serviettes, et ça, ça n'a pas de prix.
Donc, je vous laisse avec un aspirateur à cervelles :
KokorokokoroKOKOROkokoROKOkoroKOKOrokoKOROkokoKokoro-chan iu na
[Lire la suite...]
Le : 26/05/14 par omatt
Amis du soir, bonsoir !C'est finalement avec un peu de retard que l'on vous livre le chapitre de la semaine. Pour poursuivre notre belle série, nous vous proposons un nouveau chapitre de Feng Shen Ji, le 11 ème.
Les pandoriens les plus assidus auront déjà pu en profiter depuis quelques jours sur notre LEL et auront pu lire au passage notre petit appel au recrutement.
En effet, pour pouvoir poursuivre sur notre lancée, il nous faudrait un coup de main à la traduction et à l'édition. Pour nous proposer votre candidature, rien de plus simple, il suffit de s'inscrire sur notre forum, de se présenter et de passer un test. Pour ce qui est du poste de traducteur, il n'y a pas trop de marge de manoeuvre, puisque c'est une question de niveau en anglais et de capacité de formulation. Pour le poste d'éditeur par contre, il suffit simplement d'être persévérant, après on s'occupe de vous former.
Bon, je ne vais pas m'étaler davantage et vais aller droit au but (c'est que j'ai un match de NBA à aller regarder) :
[Lire la suite...]
Le : 21/05/14 par -MS
Feng Gen Shi... Fen Jen Gi... Feng... Shen... Ji ! Voilà, j'ai réussi ! Mesdames et messieurs, applaudissements, je vous prie !Comme le dirait ce bon vieux William Leymergie (non, ce n'est pas le Pokémon auquel vous pensez) à propos des fameux Meuporgs, il vaut mieux le voir écrit que de le prononcer. Et de tout manière, une bande dessinée s'apprécie avec les yeux et non avec les oreilles, bien qu'accompagner votre lecture d'une musique qui va bien est certainement une bonne idée.
Notre dernier manhua coup de coeur nous fait l'honneur de sa présence cette semaine encore, et quelque chose me dit qu'il pourrait prolonger son séjour de quelques jours. De gré ou de force, ça, ça reste en interne à la Pandora Team. Nous ? Esclavagistes ? Que nenni ! Il suffit simplement de bien choisir ses mots (et d'avoir quelque chose de convaincant entre les mains).
Enfin bref ! Je vous laisse préparer vos yeux à passer du glacial noir et blanc à la chaleureuse explosion de couleurs.
Et je vous rappelle que les chapitres sont souvent disponibles en avant-première sur la lecture en ligne de notre site. Pour en profiter au plus vite, consultez régulièrement les commentaires de la dernière news en date
[Lire la suite...]
Le : 12/05/14 par Huto [PAT]